Related%20passage sobre Shabat 17:4

רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, כָּל הַכֵּלִים נִטָּלִין, חוּץ מִן הַמַּסָּר הַגָּדוֹל וְיָתֵד שֶׁל מַחֲרֵשָׁה. כָּל הַכֵּלִים נִטָּלִין לְצֹרֶךְ וְשֶׁלֹּא לְצֹרֶךְ. רַבִּי נְחֶמְיָה אוֹמֵר, אֵין נִטָּלִין אֶלָּא לְצֹרֶךְ:

R. Yossi diz: Todos os navios podem ser movidos, exceto a serra grande [com a qual as vigas são serradas] e a parte do arado [um grande instrumento usado como faca para fazer o sulco. Um é particular sobre eles e reserva um lugar para eles, pois eles não são adequados para qualquer outro uso.] Todos os navios podem ser movidos, se necessário ou não [por exemplo, todos os navios cujo trabalho é permitido, como pratos e xícaras, podem ser movido, se o vaso é necessário para si ou para seu lugar, ou não é necessário, ou seja, mesmo se não for necessário para si ou para seu lugar, mas apenas para movê-lo do sol para a sombra ou para que os ladrões não roubem isto. Isto, com uma embarcação cujo trabalho é permitido. E com uma embarcação cujo trabalho é proibido, como argamassas e moinhos e similares—se for necessário para si ou para o seu lugar, é permitido; se do sol à sombra ou por causa de ladrões, é proibido. R. Nechemiah diz: Eles podem ser movidos somente se necessário. [A gemara explica: se necessário apenas para o seu uso específico e não para qualquer outro, mesmo se necessário: por exemplo, uma faca pode ser usada para cortar sozinha e não para sustentar um prato. A halachá não está de acordo com R. Nechemiah.]

Explore related%20passage sobre Shabat 17:4. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.